アーティスト報酬契約

第1条 当事者と対象

(1) 本契約は、PuzzleWithFriends（運営者Tim Hübert、c/o IP-Management #24850, Ludwig-Erhard-Str. 18, 20459 Hamburg, Germany。以下「PWF」）と、認証済みアーティストであるあなたとの間で締結されます。有料で提供する作品（以下「有料作品」）とパックについて、アーティスト規約を補完します。本契約と異なる定めがある場合、本契約が優先されます。

(2) プレイヤーに対するパズルの提供者・販売者はPWFのみです。あなたとプレイヤーの間に契約は成立しません。あなたはPWFに利用権を許諾し、販売ごとに報酬を受け取ります。

(3) スタジオの「収益化」から本契約を締結します。PWFは版と日時を保存し、メールで送付します。このページには常に最新版が表示されます。

(4) 認証済みアーティストアカウント、PWFが支払いに対応する国での居住、必要事項を記入した支払いプロフィール、成人であることが必要です。本契約は、独立した事業として行う芸術活動のために締結します。

第2条 利用権

(1) 提出してPWFが承認した各作品について、本契約期間中、デジタルパズルとして提供・販売するための非独占的な全世界の利用権をPWFに許諾します。特に次の権利を含みます。

a）作品を保存・複製し、インターネットやアプリ上で公衆に提供すること。

b）ゲーム用の加工：トリミング、縮小、パズルピースへの分割、圧縮、色変換、プレビュー・リンクカード・抜粋の作成。

c）1人またはルーム内の複数人でパズルをするために提供し、私的利用のためにダウンロード提供すること（オリジナル、パソコン・スマートフォン用壁紙）。

d）収益を得る場合を含め、プレイヤーによるプレイの配信・録画、および動画やスクリーンショットとしての公開を認めること（Twitch、YouTubeなど）。

e）作品、アーティスト名、アーティストショップを、その作品、あなた、PuzzleWithFriendsの宣伝のためにオンライン・オフラインで使用すること。有料広告、SNS、ニュースレター、イベントを含みます。

f）必要な範囲で外部サービス（ホスティング、保存、配信、決済処理）を利用すること。

(2) 契約期間中にプレイヤーが入手したもの（購入、無料入手、コードによる入手）は、契約終了後も(1)c）およびd）に従い無期限に保持・利用できます。そのため、PWFは作品を保存し、それらのプレイヤーに提供し続けられます。契約期間中に公開した宣伝を削除する義務は負いません。

(3) 作品をAIシステムの学習・改善に利用することや、第三者にその利用を認めることは含まれません。PWFはこれらを行いません。印刷されたパズル、グッズ、PuzzleWithFriends以外での販売も含まれず、別途合意が必要です。

(4) 著作者であることと、それ以外のすべての権利はあなたに残ります。どこでも作品を展示、販売、ライセンス提供できます。

(5) PWFは作品にアーティスト名を表示します。小さい表示（タイル、プレビュー、広告形式）では、作品から確認できる場合、表示を短縮・省略することがあります。

(6) PWFには、作品を提供したり特定の位置に表示したりする義務はありません。掲載の可否、期間、場所、並び順、宣伝方法はPWFが決定します（審査、ランキング、キュレーション）。主なランキング基準はヘルプに記載します。

第3条 保証事項

(1) 各作品について、次の事項を保証するものとします。

a）自分で描いた絵や撮影した写真であり、第2条の権利を許諾でき、第三者の権利（独占的ライセンス、代理店・出版契約など）による制限がないこと。

b）アーティスト規約第4条の自作の作品と許可される画像編集のルールを守ること。自分で撮影した写真の色調補正、フィルター、露出調整、ノイズ除去、シャープ処理、レタッチにはAIを使用できます。人物や不要な物の除去と、その部分の補完も含まれます。元の写真と主要な被写体は維持してください。完全なAI生成作品、新たな主要被写体のAI生成、画像の大部分の生成・置換、AIによる作品の描き直しは禁止です。

c）写真について、識別可能な人物から必要な同意を得ており、写り込む第三者の作品・商標・建物を表示できること。

d）法令や第三者の権利（著作権、商標権、人格権）を侵害しないこと。

e）権利者からライセンスを得ている場合を除き、ファンアートを含め、他者の作品のキャラクター、世界観、ロゴ、ブランドを含まないこと。タイトル、説明、タグにブランド名を含まないこと。

(2) 求められた場合、7日以内に証拠（下書き、レイヤー、RAWファイル、ライセンス、同意書など）を提出します。作品に対する第三者の請求を知った場合、直ちにPWFに通知します。

(3) (1)に違反した場合、第三者のすべての請求からPWFを免責し、生じたすべての損害を補償するものとします。特に、権利者への賠償・ライセンス料、合理的な和解金、合理的な法的防御費用（弁護士、裁判、鑑定）、決済手数料を含むプレイヤーへの返金、削除作業が含まれます。ただし、違反について責任がないことを証明した場合を除きます。他者の作品を自作として提出することについて、無過失を主張することはできません。

(4) 請求への防御はPWFが行い、あなたは保有するすべての情報・資料で協力します。請求の承認や和解の前に、PWFは7日間の意見提出期間を設けます。その期間内に十分な証拠が示されない場合、PWFは合理的な金額で和解できます。

(5) 故意に他者の作品を提出した場合、その作品ごとに追加の違約金を支払うものとします。金額はPWFが合理的な裁量で定め、1作品あたり1,000ユーロを上限とします。争いがある場合、管轄裁判所が金額を審査します。違約金は(3)の損害賠償額から控除されます。

(6) 権利者が請求を行った場合、直接連絡できるように、PWFはアーティスト名、認証済みアカウント、および法律上許される範囲で氏名と住所を権利者に提供できます。

(7) PWFは自らの利益のために作品を審査します。審査により、保証事項に関するあなたの責任が免除されることはありません。

第4条 価格・キャンペーン・配布

(1) スタジオで、PWFが定める範囲内（現在は5〜500 Gold、5刻み）で有料作品とパックのGold価格を設定します。新価格は変更後の購入に適用されます。

(2) Goldのユーロ価格（パック、Plus、Goldの割引・コード）はPWFが定め、いつでも変更できます。報酬は使用されたGoldに基づき、ユーロ価格には左右されません（第5条）。

(3) PWFはキャンペーン（「今週のアーティスト」など）で有料作品を割引販売できます。PWFが割引を負担する場合、通常価格を基に報酬を受け取ります。スタジオで「今週のアーティスト」への参加を無効にできます。

(4) PWFが有料作品を無料配布する場合（プレゼント、特別対応、チームコードなど）、その都度あなたの同意が必要です。これらや、あなた自身のギフトコードには報酬は発生しません。

(5) 作品を入手した人は、価格変更、掲載終了、契約終了後も恒久的に保持します。

第5条 報酬

(1) プレイヤーがあなたの有料作品・パックに実際に使用したGoldごとに、購入時にあなたに適用されるGoldあたりの報酬率を受け取ります。Goldを得たパックやサブスクリプション、そのユーロ価格には左右されません。購入ごとの報酬は整数のセントに丸められます。

(2) (5)に基づく個別の報酬率がある場合、その有効期間中はそれが適用されます。それ以外はPWFが居住国に設定した報酬率（国別報酬率）、設定がなければ標準の1 Goldあたり2.2セントが適用されます。PWFは、送金、税金、公課の費用差を調整するなど、合理的な裁量で国別報酬率を定めます。現在の報酬率はスタジオに表示されます。

(3) 報酬率は税抜額です。付加価値税の納税義務がある場合、PWFは法定の付加価値税を加算して支払います（著作権の許諾について現在7%）。購入時の支払いプロフィールに記載された税務区分が適用され、変更は次の精算前にスタジオで登録してください。PWF自身が付加価値税を納める場合（リバースチャージ、UStG第13b条）、PWFが別途負担し、報酬率の全額を受け取れます。

(4) 無料・コード限定の作品、ギフトコード、あなたの同意によりPWFが配布するもの（第4条(4)）には報酬は発生しません。

(5) PWFは、期限付きの場合も含め、より高い報酬率を適用できます。(2)に基づき本来適用される報酬率より低い個別の報酬率には、テキスト形式による明示的な同意が必要です。

(6) PWFは将来に向けて標準報酬率と国別報酬率を変更できます。告知した日以降の購入に適用されます。あなたに影響する引下げは少なくとも30日前にテキスト形式で通知し、その間に本契約を解約できます（第10条）。

(7) 別の国に転居した場合、次の精算前にスタジオで登録してください。転居後の購入には転居先の報酬率が適用されます。登録が遅れた場合、PWFは正しい報酬率で再精算し、差額を相殺できます。転居先が支払い非対応の場合、有料作品の販売を一時停止します（第9条）。それまでの報酬は第7条に従い精算します。

第6条 返金・チャージバック・相殺

(1) 購入が返金された場合、または使用されたGoldの元となる支払いが返金・チャージバックされた場合、その購入の報酬は失効します。

(2) 支払い前に発生した場合、その報酬は支払われません。支払い後で購入から120日以内の場合、次回以降の報酬と相殺します。この理由でPWFが返済を請求することはありません。

(3) あなたの違反によらず、PWFがすべてのライブラリから作品を削除し（アーカイブ）、Goldを返還する場合、その作品の報酬のうち保留期間中（第7条(1)）のものだけが失効します。この場合、(2)の相殺は行いません。

(4) 第3条の違反に責任がある場合、対象作品の報酬は全額失効します。PWFは支払い済みの額や第3条に基づくすべての請求額を回収し、将来のすべての報酬と相殺できます。

(5) 通報などにより違反の合理的な疑いがある場合、PWFは解決まで最長90日間、対象作品の報酬を保留できます。第三者が請求した場合、想定される請求額と費用の範囲で、解決まで全報酬を追加で保留できます。疑いが認められなかった場合、次回精算で全額支払います。

第7条 精算と支払い

(1) 各報酬は購入から30日間保留され、その後支払い対象となります。

(2) 毎月初めに、支払い対象の報酬を精算します。合計20ユーロ以上で支払いプロフィールの口座へ送金し、それ未満は翌月に繰り越します。契約終了後は、保留期間が終わり次第、20ユーロ未満でも残額を支払います。

(3) 精算はセルフビリングのクレジットノート（UStG第14条第2項第2文）で行います。PWFが発行し、あなたが請求書を書く必要はありません。付加価値税の納税義務がある場合、報酬に加えて付加価値税を表示します。

(4) 精算書への異議は受領から6週間以内にテキスト形式で申し立ててください。期限を過ぎると承認したものとみなします。PWFは各精算書でこの点を案内します。法定の情報請求権は影響を受けません。

(5) 支払い情報は正確である必要があり、変更はスタジオからのみ行えます。変更後7日間、新口座への支払いは行いません。銀行の受取人確認で氏名とIBANが一致しない場合、修正まで支払いを停止します。誤った情報を登録したことによる不利益は、あなたが負担します。

(6) 本契約に基づく債権の第三者への譲渡には、PWFの同意が必要です。ドイツ商法HGB第354a条は影響を受けません。

第8条 税金と公課

(1) 自身の税金と公課、および税務区分（小規模事業者または付加価値税納税義務者）の正確な申告は、あなたの責任です。変更は次の精算前にスタジオで登録してください。誤った申告による不利益は、あなたが負担します。

(2) 報酬にかかるドイツの芸術家社会保障負担金（Künstlersozialabgabe）はPWFが別途負担し、報酬から差し引きません。

(3) 法律上、報酬からの源泉徴収が必要な場合（ドイツ国外居住者の源泉税など）、PWFは残額を支払い、控除額をあなたに代わって納付します。免除証明を提出した場合や、控除不要の条件を満たす場合は控除しません。そのために求められた場合、居住地を証明してください。

(4) 他の通貨での支払いやSEPA圏外への送金では、両替・送金費用をあなたが負担します。

第9条 一時停止と利用停止

(1) 本契約、アーティスト規約、法令への違反または合理的な疑いがある場合や、法律上必要な場合、PWFは有料作品の販売の全部・一部を一時停止したり、アーティストアカウントを停止したりできます。理由をテキスト形式で通知します。異議申立てができ、担当者が審査します。

(2) 販売の一時停止中も、獲得済みの報酬は引き続き支払われます。ただし第3条の違反には第6条(4)(5)が適用されます。アカウント停止中は、問題の解決まで支払いを保留します。

第10条 契約期間と解約

(1) 本契約は期間の定めなく継続します。

(2) スタジオまたはテキスト形式でいつでも直ちに解約できます。その際、有料作品を無料または「コード限定」に切り替えてください。切り替えない場合、PWFはショップから取り下げます。パックは非公開になります。

(3) PWFは30日前のテキスト形式の通知で解約できます。また、他者の作品の提出や第3条への繰り返しの違反など、重大な理由がある場合は予告なく解約できます。理由を通知します。

(4) 終了後も、プレイヤーは入手済みのものを保持します（第2条(2)）。未払いの報酬は保留期間後に精算します（第7条(2)）。第6条の相殺と第3条の請求は引き続き可能です。PWFは最後の支払い後に支払いプロフィールを削除し、精算書は税法・商法で定める期間保存します。

(5) アーティスト規約（無料作品、アーティストショップ、ギフトコード）は独立して引き続き適用されます。

第11条 責任

(1) PWFは、故意、重過失、生命・身体・健康への損害、および製造物責任法に基づき、制限なく責任を負います。

(2) 軽過失については、重要な契約上の義務（契約の実現に不可欠で、その履行を信頼できる義務。報酬の支払いなど）への違反に限り、予見可能で通常生じる損害の範囲で責任を負います。それ以外の責任は負いません。

(3) PWFは、特定の売上、掲載位置、プラットフォームの途切れない提供を保証しません。

第12条 変更

(1) 新機能、法的状況、運用の変更などに応じて、PWFは将来に向けて本契約を変更できます。少なくとも30日前に、メールとスタジオでテキスト形式により変更点を通知します。

(2) 告知された日までに解約できます。解約しない場合、その日から変更が適用されます。PWFは告知にこの点を明記します。

(3) 個別の報酬率の引下げ（第5条(5)）と第2条を超える利用権には、明示的な同意が必要です。

第13条 その他

(1) 国際物品売買契約に関する国際連合条約を除き、ドイツ法が適用されます。商人である場合、またはドイツ国内に一般的な裁判籍がない場合、裁判管轄はPWFの所在地とします。

(2) 本契約に基づく通知は、アカウントのメールアドレスまたは次の宛先へのメールなど、テキスト形式で行えます：[email protected]。

(3) PWFによるデータ処理については、プライバシーポリシーに記載します。PWFは支払いプロフィールを暗号化して保存し、省略した形でのみ表示します。

(4) ある条項が無効でも、契約のその他の部分は有効です。無効な条項には法定の規定が適用されます。

(5) ドイツ語版が法的に優先されます。日本語版は翻訳です。